ак чырайлы — бледноли́цый
ачык (якты) чырайлы — с приве́тливым (раду́шным) лицо́м
караңгы чырайлы — с хму́рым (угрю́мым) лицо́м
кызыл чырайлы — красноли́цый
чытык чырайлы — с мра́чным лицо́м
яшь чырайлы — моложа́вый
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
алчак — (АЛЧАКЛАНУ) (АЛЧАКЛЫК) – диал. 1. Якты чырайлы, ачык йөзле, кече күңелле 2. Җилкенеп, ашкынып тора торган 3. Явыз, оятсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дүнү — 1. иск. Бер нәрсәдән икенче нәрсәгә, бер төрдән икенче төргә әверелү эчем янып дүнәр кара күмергә 2. Аумакайлык күрсәтү, икенче якка күчү кире якка дүнү. Фикердән, караштан һ. б. ш. баш тарту. Диннән ваз кичү, икенче дингә күчү тур. 3. диал.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зәнки — с. диал. Кара чырайлы, явыз, усал (кеше) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төмсә — с. диал. 1. Сүрән, тонык (ут, яктылык һ. б. ш. тур.) рәв. Тонык булып 2. Караңгы 3. Караңгы чырайлы, ягымсыз, тупас … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төнтек — Караңгы чырайлы, башкалар белән аралашмый һәм сөйләшми торган (кеше тур.). рәв. Караңгы чырай белән, сөйләшмичә. Караңгы, төксе (йөз, чырай тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
